| 23. Analyse Morphologique ve'im {וְאִם־ | wə-ʾim}: et si (conjonction וְ + particule conditionnelle אִם־) • ason {אָסוֹן | ʾā-sōn}: accident • malheur (nom commun • masculin singulier absolu) • yihyeh {יִהְיֶה | yih-yeh}: il y aura (verbe Qal • mode incomplet • troisième personne du masculin singulier) • ve-natata {וְנָתַתָּה | wə-nā-ṯa-ṯā}: et tu donneras (conjonction וְ + verbe Qal • mode parfait • deuxième personne du masculin singulier) • nefesh {נֶפֶשׁ | ne-feš}: vie • âme • personne (nom commun • féminin singulier absolu) • tachat {تַּחַת | ta-ḥat}: sous • à la place de (préposition) • nefesh {נָפֶשׁ | nā-feš}: vie • âme • personne (nom commun • féminin singulier absolu), |