| 35. Guide Audio veh-KHIH-yi-GOHF{וְכִי־יִגֹּף Et si un boeuf encorne} SHOHR EESH{שׁוֹר אִישׁ le boeuf d'un homme} EET-SHOHR reh-EH-hu{אֵת־שׁוֹר רֵעֵהוּ le boeuf de son prochain} vah-MEHT{וָמֵת et il meurt} oo-makh-ROO{וּמָכְרוּ alors ils vendront} EET-hah-SHOHR hah-KHAI{אֵת־הַשּׁוֹר הַחַי le boeuf vivant} veh-KHAH-TSOO{וְחָצוּ et ils partageront} EET-keh-sah-FOH{אֵת־כְּסָפוֹ son prix} veh-GAHM{וְגַם et aussi} EET-hah-MEHT{אֵת־הַמֵּת le mort} yeh-kheh-TSOON{יֶחֱצוּן ils partageront} |