| 9. Guide Audio veh-haa-yeh-TAA{וְהָיְתָה et elle sera} yaa-DEE{יָדִי ma main} ehl-hah-neh-vee-EEM{אֶל־הַנְּבִיאִים contre les prophètes} hah-khoh-ZEEM{הַחֹזִים ceux qui voient} SHAAV-eh{שָׁוְא vanité} veh-hah-kkooh-seh-MEEM{וְהַקֹּסְמִים et ceux qui pratiquent la divination} kaa-ZAAV{כָּזָב un mensonge} beh-SOHD{בְּסוֹד dans le conseil de} ah-MEE{עַמִּי mon peuple} loh-yih-YOO{לֹא־יִהְיוּ ils ne seront pas} oo-vihkh-TAAV{וּבִכְתָב et dans l'écrit de} beet-yihs-rah-EEL{בֵּית־יִשְׂרָאֵל la maison d'Israël} LOH{לֹא ne pas} yihk-kaa-teh-VOO{יִכָּתֵבוּ ils seront inscrits} veh-ehl-ahd-MAHT{וְאֶל־אַדְמַת et vers le sol de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} LOH{לֹא ne pas} yaa-VOH-oo{יָבֹאוּ ils entreront ou viendront} vih-dah-eh-TEM{וִידַעְתֶּם et vous saurez} KEE{כִּי que} ah-NEE{אֲנִי moi} ah-doh-NAI{אֲדֹנָי Seigneur} yah-WEH{יְהוִה SEIGNEUR} |