| 21. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 16:21:1 ⧉וַֽתִּשְׁחֲטִ֖יvatishkhatiet tu as égorgé Ezekiel 16:21:2 ⧉אֶת־בָּנָ֑יetbanai{les} mes fils Ezekiel 16:21:3 ⧉וַֽתִּתְּנִ֔יםvatittenimet tu les as donnés Ezekiel 16:21:4 ⧉בְּהַעֲבִ֥ירbehaaviren faisant passer Ezekiel 16:21:5 ⧉אוֹתָ֖םotameux Ezekiel 16:21:6 ⧉לָהֶֽם׃lahemà eux |
| 21. Traduction Formelle Et tu as égorgé mes fils, et tu les as livrés en les faisant passer par le feu pour eux. |
| 21. Traduction Dynamique Tu as tué mes propres fils, tu les as sacrifiés en les faisant passer par le feu pour eux. |