| 27. Guide Audio veh-hihn-NEH{וְהִנֵּה et voici} naa-TIH-tih{נָטִיתִי j'ai étendu} yaa-DEE{יָדִי ma main} aa-LAH-yihkh{עָלַיִךְ contre toi} vaa-ehg-RAA{וָאֶגְרַע et j'ai diminué} khu-KEKH{חֻקֵּךְ ta part assignée} vaa-eht-NEKH{וָאֶתְּנֵךְ et je t'ai livrée} beh-NEH-fehsh{בְּנֶפֶשׁ au désir} soh-neh-OH-tah-yihkh{שֹׂנְאוֹתַיִךְ de celles qui te haïssent} beh-NOHT{בְּנוֹת filles de} peh-lihsh-TEEM{פְּלִשְׁתִּים Philistins} hah-nihkh-lah-MOHT{הַנִּכְלָמוֹת celles qui ont honte} mih-dahr-KEKH{מִדַּרְכֵּךְ de ton chemin} zihm-MAA{זִמָּה turpitude} |