רְבָבָ֗ה{re-va-VA###reh-vah-VAA###myriade ou dix mille} כְּצֶ֤מַח{ke-TSE-makh###keh-TSEH-mahkh###comme un germe ou une plante} הַשָּׂדֶה֙{ha-sa-DE###hah-saa-DEH###le champ} נְתַתִּ֔יךְ{ne-ta-TIKH###neh-tah-TEEKH###je t’ai donnée ou je t’ai placée} וַתִּרְבִּי֙{va-tir-BI###vah-tir-BEE###et tu es devenue nombreuse ou tu as augmenté} וַֽתִּגְדְּלִ֔י{va-tig-de-LI###vah-tig-deh-LEE###et tu as grandi} וַתָּבֹ֖אִי{va-ta-VO-i###vah-taa-VOH-ee###et tu es venue} בַּעֲדִ֣י{ba-a-DI###bah-ah-DEE###jusqu’à ou vers} עֲדָיִ֑ים{a-da-YIM###ah-dah-YEEM###ornements ou parures} שָׁדַ֤יִם{sha-DA-YIM###shaa-DAH-yeem###seins} נָכֹ֙נוּ֙{na-KHO-nu###naa-KHOH-noo###étaient établis ou étaient formés} וּשְׂעָרֵ֣ךְ{u-se-a-REKH###oo-seh-ah-REEKH###et tes cheveux} צִמֵּ֔חַ{tsi-ME-akh###tsih-MEH-akh###a poussé ou a grandi} וְאַ֖תְּ{ve-AT###veh-AHT###et toi (féminin singulier)} עֵרֹ֥ם{e-ROM###ee-ROHM###nue} וְעֶרְיָֽה׃{ve-er-YA###veh-ehr-YAA###et dénudée ou exposée}

Ezekiel 16:7 — LittéralBAT

Plus sur ce verset