| 12. Guide Audio eh-MAAR-naa{אֱמָר־נָא dis donc, s'il te plaît} leh-VEET{לְבֵית à la maison de} hah-MEH-rih{הַמֶּרִי la rébellion} hah-LOH{הֲלֹא n'est-ce pas} yeh-dah-TEH-m{יְדַעְתֶּם vous savez} MAA-EE-leh{מָה־אֵלֶּה ce que sont ceux-ci} eh-MOHR{אֱמֹר dis} hih-NEH-vaa{הִנֵּה־בָא voici, est venu} MEH-lehkh-baa-VEHL{מֶלֶךְ־בָּבֶל roi de Babylone} yeh-roo-shah-LA-ihm{יְרוּשָׁלִַם Jérusalem} vah-yik-KAHKH{וַיִּקַּח et il prit} EHT-mal-KAA{אֶת־מַלְכָּהּ son roi} veh-EHT-sah-REH-haa{וְאֶת־שָׂרֶיהָ et ses princes} vah-yaa-VEE{וַיָּבֵא et il amena} oh-TAHM{אוֹתָם eux} ee-LAA-v{אֵלָיו vers lui} baa-veh-LAA{בָּבֶלָה à Babylone} |