| 18. Analyse Morphologique uvazah {וּבָזָ֥ה | û-bā-zāh}: vav de coordination + Qal parfait 3e pers. masc. sing. du verbe bazah 'mépriser' • alah {אָלָה | ʾā-lāh}: nom féminin singulier absolu 'serment' • lehafer {לְהָפֵ֣ר | lə-hā-pēr}: préposition lamed + infinitif construit Hifil du verbe pārār 'rompre' exprimant "pour rompre" • berit {בְּרִית | bə-rît}: nom féminin singulier absolu 'alliance' • vehineh {וְהִנֵּה | wə-hin-nēh}: vav de coordination + particule démonstrative 'voici' • natan {נָתַן | nā-ṯan}: Qal parfait 3e pers. masc. sing. du verbe natan 'donner' • yado {יָדּוֹ | yā-ḏô}: nom féminin singulier construit + suffixe 3e pers. masc. sing. 'sa main' • vekhol-eleh {וְכָל־אֵלֶּה | wə-ḵol-ʾel-leh}: vav de coordination + nom pluriel absolu démonstratif 'toutes ces choses' • asah {עָשָׂה | ʿā-śāh}: Qal parfait 3e pers. masc. sing. du verbe asah 'faire • accomplir' • lo {לֹא | lō}: adverbe de négation 'non' • yimmalet {יִמָּלֵֽט | yim-mā-lēt}: Nifal imparfait 3e pers. masc. sing. du verbe malat 's’échapper' |