לָכֵ֣ן{la-KHEN###laa-KHEHN###c'est pourquoi} דַּבֵּ֨ר{da-BER###dah-BEER###parle} אֶל־בֵּ֤ית{el-BET###ehl-BEET###à la maison de} יִשְׂרָאֵל֙{yis-ra-EL###yihs-rah-EEL###Israël} בֶּן־אָדָ֔ם{ben-a-DAM###behn-ah-DAAM###fils d'homme} וְאָמַרְתָּ֣{ve-a-MAR-ta###veh-aa-MAHR-taa###et tu diras} אֲלֵיהֶ֔ם{a-le-HEM###ah-leh-HEHM###à eux} כֹּ֥ה{KO###KOH###ainsi} אָמַ֖ר{a-MAR###aa-MAHR###dit} אֲדֹנָ֣י{a-do-NAI###ah-doh-NAI###Seigneur} יְהוִ֑ה{ye-ho-VI###yeh-ho-VEE###SEIGNEUR} ע֗וֹד{OD###OHD###encore} זֹ֛את{ZOT###ZOHT###ceci} גִּדְּפ֥וּ{gid-PE-FU###gihd-PEH-foo###ils ont blasphémé ou outragé} אוֹתִ֖י{o-TI###oh-TEE###moi} אֲבֹותֵיכֶ֑ם{a-vo-te-KHEM###ah-voh-teh-KHEHM###vos pères} בְּמַעֲלָ֥ם{be-ma-a-LAM###beh-mah-ah-LAAM###dans leur infidélité} בִּ֖י{BI###BEE###contre moi} מָֽעַל׃{MA-al###MAA-ahl###ils ont agi traîtreusement}

Ezekiel 20:27 — LittéralBAT

Plus sur ce verset