| 27. Guide Audio laa-KHEHN{לָכֵן c'est pourquoi} dah-BEER{דַּבֵּר parle} ehl-BEET{אֶל־בֵּית à la maison de} yihs-rah-EEL{יִשְׂרָאֵל Israël} behn-ah-DAAM{בֶּן־אָדָם fils d'homme} veh-aa-MAHR-taa{וְאָמַרְתָּ et tu diras} ah-leh-HEHM{אֲלֵיהֶם à eux} KOH{כֹּה ainsi} aa-MAHR{אָמַר dit} ah-doh-NAI{אֲדֹנָי Seigneur} yeh-ho-VEE{יְהוִה SEIGNEUR} OHD{עוֹד encore} ZOHT{זֹאת ceci} gihd-PEH-foo{גִּדְּפוּ ils ont blasphémé ou outragé} oh-TEE{אוֹתִי moi} ah-voh-teh-KHEHM{אֲבֹותֵיכֶם vos pères} beh-mah-ah-LAAM{בְּמַעֲלָם dans leur infidélité} BEE{בִּי contre moi} MAA-ahl{מָעַל ils ont agi traîtreusement} |