וְהָֽעֹלָה֙{ve-ha-o-LA###veh-haa-oh-LAA###et la montée} עַל־ר֣וּחֲכֶ֔ם{al-RU-kha-khem###ahl-ROO-khah-khehm###sur votre esprit ou pensée} הָי֖וֹ{ha-YO###haa-YOH###ce sera} לֹ֣א{LO###LOH###ne pas} תִֽהְיֶ֑ה{tih-he-YE###tih-heh-YEH###cela arrivera ou cela sera} אֲשֶׁ֣ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui ou que} אַתֶּ֣ם{a-TEM###ah-TEM###vous} אֹמְרִ֗ים{o-me-RIM###oh-meh-REEM###dites} נִֽהְיֶ֤ה{nih-he-YE###nih-heh-YEH###nous serons} כַגּוֹיִם֙{kha-go-YIM###khah-goh-YEEM###comme les nations} כְּמִשְׁפְּח֣וֹת{khe-mish-pe-KHOT###kheh-mihsh-peh-KHOHT###comme des familles ou clans} הָאֲרָצ֔וֹת{ha-a-ra-TSOT###haa-ah-rah-TSOHT###des pays} לְשָׁרֵ֖ת{le-sha-RET###leh-shah-REET###servir} עֵ֥ץ{ETS###EETS###bois ou arbre} וָאָ֥בֶן׃{va-A-ven###vaa-AH-vehhn###et pierre}

Ezekiel 20:32 — LittéralBAT

Plus sur ce verset