| 46. Analyse Morphologique ben {בֶּן | ben}: fils (nom commun • masculin singulier absolu) • adam {אָדָם | ʾāḏām}: homme (nom commun • masculin singulier absolu) • sim {שִׂים | śîm}: placer (verbe • Qal impératif • deuxième personne masculin singulier) • panekha {פָּנֶיךָ | pāneḵā}: ta face (nom • pluriel construit + suffixe deuxième personne masculin singulier) • derekh {דֶּרֶךְ | dereḵ}: chemin (nom commun • féminin singulier absolu) • teimanah {תֵּימָנָה | tēmanāh}: sud (nom commun • féminin singulier) • vehatef {וְהַטֵּף | wə-haṭṭēf}: et prophétise (conjonction vav + verbe Hifil impératif • deuxième personne masculin singulier) • el {אֶל־ | ʾel}: vers (préposition) • darom {דָּרוֹם | dārōm}: midi (nom commun • masculin singulier absolu) • wehinave {וְהִנָּבֵא | wə-hinnāvēʾ}: et prophétise (conjonction vav + verbe Nifal impératif • deuxième personne masculin singulier) • yaar {יַעַר | yaʿar}: forêt (nom commun • masculin singulier absolu) • hasadeh {הַשָּׂדֶה | haśśāḏeh}: champ (nom commun • masculin singulier absolu avec article défini) • negev {נֶגֶב | negev}: Néguev (nom propre • masculin singulier absolu • région méridionale) |