| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Ezekiel 21:30:1 ⧉הָשַׁ֖בhashavretourne Ezekiel 21:30:2 ⧉אֶל־תַּעְרָ֑הּeltaarahà son fourreau Ezekiel 21:30:3 ⧉בִּמְק֣וֹםbimkomdans le lieu de Ezekiel 21:30:4 ⧉אֲשֶׁר־נִבְרֵ֖אתashernivreetoù tu as été créée Ezekiel 21:30:5 ⧉בְּאֶ֥רֶץbeeretsdans le pays de Ezekiel 21:30:6 ⧉מְכִּירוֹתַ֖יִךְmekhirotayekhton origine ou ta naissance Ezekiel 21:30:7 ⧉אֶשְׁפָּטeshpatje jugerai Ezekiel 21:30:8 ⧉אֹתָֽךְ׃otakhtoi |
| 30. Traduction Formelle Retourne vers le fourreau, dans le lieu où tu as été créée dans le pays de ton origine, où tu as été jugée. |
| 30. Traduction Dynamique Rentre ton épée dans son fourreau, là où tu es née, dans le pays de ton origine, là où tu as été condamnée. |