| 23. Analyse Morphologique im-michut {אִם־מִחוּט֙ | ʾim-mi-ḥûṭ}: pas même d’un fil (particule de serment-condition + préposition assimilée + nom masculin singulier) • vead {וְעַ֣ד | wə-ʿaḏ}: et jusqu’à (conjonction waw + préposition) • serokh-naal {שְׂרֽוֹךְ־נַ֔עַל | śərōḵ-naʿal}: lacet de sandale (nom masculin singulier en état construit + nom masculin singulier) • veim-ekkach {וְאִם־אֶקַּ֖ח | wə-ʾim-ʾeqqaḥ}: et si je prends (conjonction waw + particule conditionnelle + verbe Qal imparfait 1re pers. sing.) • mikol-asher-lakh {מִכָּל־אֲשֶׁר־לָ֑ךְ | mi-kol-ʾăšer-lāḵ}: de tout ce qui est à toi (préposition + nom en état construit + pronom relatif + préposition avec suffixe 2e pers. masc. sing.) • velo {וְלֹ֣א | wə-lōʾ}: et ne…pas (conjonction waw + particule de négation) • tomar {תֹאמַ֔ר | tōʾmar}: tu diras (verbe Qal imparfait 2e pers. masc. sing.) • ani {אֲנִ֖י | ʾăni}: moi (pronom personnel indépendant 1re pers. sing.) • heeshrti {הֶעֱשַׁ֥רְתִּי | heʿĕšartî}: j’ai enrichi (verbe Hifil parfait 1re pers. sing.) • et-avram {אֶת־אַבְרָֽם | ʾeṯ-ʾaḇrām}: Abram (particule d’accusatif + nom propre masc. sing.) |