| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Genesis 14:3:1 ⧉כָּל־אֵ֙לֶּה֙kolelehtous ceux-ci Genesis 14:3:2 ⧉חָֽבְר֔וּkhavruse sont unis Genesis 14:3:3 ⧉אֶל־עֵ֖מֶקelehmekvers la vallée Genesis 14:3:4 ⧉הַשִּׂדִּ֑יםhasideemde Siddim Genesis 14:3:5 ⧉ה֖וּאhuc'est Genesis 14:3:6 ⧉יָ֥םyamla mer Genesis 14:3:7 ⧉הַמֶּֽלַח׃hamelakhde sel |
| 3. Traduction Formelle Tous ceux-ci se sont assemblés dans la vallée de Siddim, celle qui est la mer du Sel. |
| 3. Traduction Dynamique Ils se réunirent tous dans la vallée de Siddim, c’est-à-dire la mer Salée. |