| 7. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} eh-LAHV{אֵלָיו à lui} ah-NEE{אֲנִי je} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} ah-SHEHR{אֲשֶׁר qui} hoh-tseh-eh-TEE-kha{הוֹצֵאתִיךָ t'ai fait sortir} meh-OOR{מֵאוּר de Ur} kahs-DEEM{כַּשְׂדִּים des Chaldéens} lah-TEHT{לָתֶת pour donner} leh-KHAH{לְךָ à toi} EET-hah-AA-retz{אֵת־הָאָרֶץ la terre (complément direct)} hah-ZOHT{הַזֹּאת cette} leh-rish-TAH{לְרִשְׁתָּהּ pour la posséder} |