| 15. Guide Audio vah-TEH-led{וַתֵּלֶד et elle enfanta} hah-GAHR{הָגָר Agar} leh-av-RAHM{לְאַבְרָם à Abram} BEHN{בֵּן un fils} vah-yik-RAA{וַיִּקְרָא et il appela} av-RAHM{אַבְרָם Abram} SHEYM-be-NOH{שֵׁם־בְּנוֹ le nom de son fils} a-SHEHR-yal-DAH{אֲשֶׁר־יָלְדָה qu'a enfanté} hah-GAHR{הָגָר Agar} yish-ma-EYL{יִשְׁמָעֵאל Ismaël} |