וַיֹּ֨אמֶר{va-yo-MER###vah-YOH-mehr###et dit} אַבְרָ֜ם{av-RAM###av-RAHM###Abram} אֶל־שָׂרַ֗י{el-sa-RAI###ehl-sah-RAI###à Saraï} הִנֵּ֤ה{hi-NEH###hee-NEH###voici} שִׁפְחָתֵךְ֙{shif-kha-TEKH###shif-khah-TEKH###ta servante} בְּיָדֵ֔ךְ{be-ya-DEKH###beh-yah-DEKH###est en ton pouvoir} עֲשִׂי־לָ֖הּ{a-si-LAH###ah-see-LAAH###fais-lui} הַטּ֣וֹב{ha-TOV###hah-TOHV###ce qui est bon} בְּעֵינָ֑יִךְ{be-ei-NAI-yekh###beh-ey-NAI-yehkh###à tes yeux} וַתְּעַנֶּ֣הָ{va-te-a-NEH-ha###vah-teh-ah-NEH-hah###et elle la maltraita} שָׂרַ֔י{sa-RAI###sah-RAI###Saraï} וַתִּבְרַ֖ח{va-tiv-RAKH###vah-tiv-RAKH###et elle s'enfuit} מִפָּנֶֽיהָ׃{mi-pa-NE-ha###mih-pah-NEH-hah###de devant elle}

Genesis 16:6 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset