וַיֹּאמַ֗ר{va-yo-MAR###vah-yoh-MAHR###et il dit} הָגָ֞ר{ha-GAR###haa-GAHR###Hagar} שִׁפְחַ֥ת{shif-KHAT###shif-KHAT###servante} שָׂרַ֛י{sa-RAI###saa-RAI###de Saraï} אֵי־מִזֶּ֥ה{ei-miz-EH###ei-miz-EH###d'où} בָ֖את{VAT###VAAT###es-tu venue} וְאָ֣נָה{ve-a-NAH###veh-aa-NAH###et où} תֵלֵ֑כִי{te-le-KHI###teh-leh-KHEE###vas-tu} וַתֹּ֕אמֶר{va-to-MER###vah-toh-MEHR###et elle dit} מִפְּנֵי֙{mip-NEI###mip-NEI###devant} שָׂרַ֣י{sa-RAI###saa-RAI###Saraï} גְּבִרְתִּ֔י{ge-vir-TI###geh-vir-TEE###ma maîtresse} אָנֹכִ֖י{a-no-KHI###aa-no-KHEE###je} :בֹּרַֽחַת׃{bo-ra-KHAT###boh-rah-KHAT###fuis}

Genesis 16:8 — LittéralBAT

Plus sur ce verset