| 21. Analyse Morphologique ve’et {וְאֶת־ | wə-ʾeṯ}: conjonction de coordination vav + particule de marqueur d'objet direct • beriti {בְּרִיתִ֖י | bərîṯî}: alliance + suffixe pronominal première personne du singulier • aqim {אָקִ֣ים | ʾāqîm}: j'établirai (verbe • Hifil imparfait de ʾāqām • première personne du singulier) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marqueur d'objet direct • yitschaq {יִצְחָ֑ק | yiṣḥāq}: Isaac (nom propre) • asher {אֲשֶׁר֩ | ʾăšer}: que (pronom relatif) • teled {תֵּלֵ֨ד | tēlēḏ}: enfantera (verbe Qal imparfait • troisième personne du singulier féminin) • lekha {לְךָ֤ | ləḵā}: pour toi (préposition + suffixe pronominal deuxième personne du singulier) • sara {שָׂרָה֙ | sārāh}: Sara (nom propre féminin singulier) • lamoed {לַמּוֹעֵ֣ד | lammōʿēḏ}: rendez-vous fixé (préposition + nom avec article contracté) • hazzeh {הַזֶּ֔ה | hazzeh}: ce-ci (adjectif démonstratif) • bashanah {בַּשָּׁנָ֖ה | baššanāh}: dans l'année (préposition + nom défini) • haacheret {הָאַחֶֽרֶת | hāʾaḥeret}: suivante (adjectif défini) |