| 8. Guide Audio veh-na-ta-TEE{וְנָתַתִּי et je donnerai} leh-KHAH{לְךָ à toi} oo-leh-zar-ah-KHAH{וּלְזַרְעֲךָ et à ta descendance} ah-kha-REH-khah{אַחֲרֶיךָ après toi} EET{אֵת complément direct} EH-retz{אֶרֶץ le pays} meh-gu-reh-KHAH{מְגֻרֶיךָ de tes séjours} EET{אֵת complément direct} KOL-EH-retz{כָּל־אֶרֶץ toute la terre} keh-na-AHN{כְּנַעַן de Canaan} lah-ah-khu-ZAAT{לַאֲחֻזַּת comme possession} oh-LAAM{עוֹלָם éternelle} veh-hah-yee-TEE{וְהָיִיתִי et je serai} lah-HEM{לָהֶם pour eux} leh-eh-loh-HEEM{לֵאלֹהִים comme Dieu} |