| 16. Guide Audio vah-yaah-KU-moo{וַיָּקֻמוּ Et ils se levèrent} mih-SHAAM{מִשָּׁם de là} hah-a-naa-SHEEM{הָאֲנָשִׁים les hommes} vah-yash-KEE-foo{וַיַּשְׁקִפוּ et ils regardèrent} ahl-PNEE{עַל־פְּנֵי vers la face de} seh-DOHM{סְדֹם Sodome} veh-av-rah-HAAM{וְאַבְרָהָם et Abraham} hoh-LEHKH{הֹלֵךְ allait} eem-MAAM{עִמָּם avec eux} leh-shal-leh-KHAAM{לְשַׁלְּחָם pour les accompagner} |