| 19. Guide Audio KEE{כִּי car} yeh-dakh-TEE-v{יְדַעְתִּיו je l'ai connu} leh-MA-ahn{לְמַעַן afin que} ah-SHEHR{אֲשֶׁר que} yeh-tsah-VEH{יְצַוֶּה qu'il ordonne} EET-bah-NAHV{אֵת־בָּנָיו ses fils} veh-EET-bei-TOH{וְאֵת־בֵּיתוֹ et sa maison} ah-khah-RAHV{אַחֲרָיו après lui} veh-shahm-ROO{וְשָׁמְרוּ et ils garderont} DEH-rehkh{דֶּרֶךְ la voie} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} lah-ah-SOHT{לַעֲשׂוֹת pour faire} tseh-dah-KAH{צְדָקָה la justice} oo-mish-PAHT{וּמִשְׁפָּט et l'équité} leh-MA-ahn{לְמַעַן afin que} hah-VEE{הָבִיא qu'il apporte} yah-WEH{יְהֹוָה SEIGNEUR} ahl-av-rah-HAHM{עַל־אַבְרָהָם sur Abraham} EET{אֵת complément direct} ah-SHEHR-dee-BEHR{אֲשֶׁר־דִּבֶּר qu'il a dit} ah-LAHV{עָלָיו à lui} |