| 22. Guide Audio vah-yif-NUU{וַיִּפְנוּ alors ils se tournèrent} mih-SHAAM{מִשָּׁם de là} hah-a-naa-SHEEM{הָאֲנָשִׁים les hommes} vah-yehl-KHUU{וַיֵּלְכוּ et ils allèrent} seh-DOH-mah{סְדֹמָה vers Sodome} veh-av-raa-HAM{וְאַבְרָהָם mais Abraham} oh-deh-NUU{עוֹדֶנּוּ restait encore} oh-MEHD{עֹמֵד debout} leef-NEE{לִפְנֵי devant} yah-WEH{יְהֹוָה le SEIGNEUR} |