| 2. Guide Audio vah-YOH-mehr{וַיֹּאמֶר et il dit} hin-NEH{הִנֶּה voici} naa-ah-do-NAI{נָּא־אֲדֹנַי s'il vous plaît, mes seigneurs} soo-ROO{סוּרוּ détournez-vous} NAA{נָא s'il vous plaît} el-BEIT{אֶל־בֵּית à la maison} ahv-deh-KHEM{עַבְדְּכֶם de votre serviteur} veh-LEE-noo{וְלִינוּ et passez la nuit} veh-rah-kha-TSOO{וְרַחֲצוּ et lavez} rahg-lei-KHEM{רַגְלֵיכֶם vos pieds} veh-hish-KAHM-tem{וְהִשְׁכַּמְתֶּם et vous lèverez tôt} vah-hah-lakh-TEM{וַהֲלַכְתֶּם et vous irez} leh-dark-keh-KHEM{לְדַרְכְּכֶם sur votre chemin} vah-yohm-ROO{וַיֹּאמְרוּ et ils dirent} LOH{לֹא non} KEE{כִּי mais} vahr-KHOHV{בָרְחוֹב dans la rue} naa-LEEN{נָלִין nous passerons la nuit} |