| 26. Analyse Morphologique vatabet {וַתַּבֵּט | wat-tab-bēṭ}: et elle regarda (conjonction vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • 3e pers. f. sing.) • ishto {אִשְׁתּוֹ | ʾiš-tô}: sa femme (nom f. sing. construit + suffixe 3e pers. m. sing.) • meacharav {מֵאַחֲרָיו | mē-ʾa-ḥă-rāw}: de derrière lui (préposition + nom construit + suffixe 3e pers. m. sing.) • vatehi {וַתְּהִי | wat-tə-hî}: et elle devint (conjonction vav consécutif + verbe Qal wayyiqtol • 3e pers. f. sing.) • netsiv {נְצִיב | nə-ṣîḇ}: colonne (nom m. sing. absolu) • melach {מֶלַח | me-laḥ}: sel (nom m. sing. absolu) |