| 31. Guide Audio vah-toh-MEHR{וַתֹּאמֶר et elle dit} hah-beh-khi-RAA{הַבְּכִירָה l'aînée} el-hat-tseh-ee-RAA{אֶל־הַצְּעִירָה à la cadette} aa-vee-NOO{אָבִינוּ notre père} zaa-KEN{זָקֵן est vieux} veh-EESH{וְאִישׁ et un homme} EEN{אֵין il n'y a pas} baa-AH-retz{בָּאָרֶץ dans le pays} laa-VOH{לָבֹוא venir} aa-LEI-noo{עָלֵינוּ à nous} keh-DEH-rekh{כְּדֶרֶךְ selon la coutume} kol-hah-AA-retz{כָּל־הָאָרֶץ de toute la terre} |