וּלְשָׂרָ֣ה{u-le-sa-RA###oo-leh-sa-RAH###et à Sara} אָמַ֗ר{a-MAR###ah-MAHR###il dit} הִנֵּ֨ה{hi-NEH###hee-NEH###voici} נָתַ֜תִּי{na-TA-ti###naa-TAH-tee###j'ai donné} אֶ֤לֶף{E-lef###EH-lehf###mille} כֶּ֙סֶף֙{KE-sef###KEH-sehf###pièces d'argent} לְאָחִ֔יךְ{le-a-KHIkh###leh-a-KHEEkh###à ton frère} הִנֵּ֤ה{hi-NEH###hee-NEH###voici} הוּא־לָךְ֙{HU-lakh###HOO-lahkh###c'est pour toi} כְּס֣וּת{ke-SUT###keh-SOOT###une couverture} עֵינַ֔יִם{ei-NA-yim###ey-nah-YEEM###des yeux} לְכֹ֖ל{le-KOL###leh-KOHL###pour tous} אֲשֶׁ֣ר{a-SHER###ah-SHEHR###qui} אִתָּ֑ךְ{it-TAkh###it-TAHKH###sont avec toi} וְאֵ֥ת{ve-ET###veh-EET###et + (complément direct) } כֹּ֖ל{KOL###KOHL###tous} וְנֹכָֽחַת׃{ve-no-KHA-khat###veh-noh-KHAH-khat###et devant (tous)}

Genesis 20:16 — LittéralBAT

Plus sur ce verset