| 20. Analyse Morphologique wayehi {וַיְהִי | wa-yə-hî}: et il fut (conjonction vav conversif + verbe Qal wayyiqtol • 3ᵉ personne masculin singulier) • Elohim {אֱלֹהִים | ʾĕ-lō-hîm}: Dieu (nom divin • forme plurielle avec sens singulier • sujet) • et-han-naʿar {אֶת־הַנַּעַר | ʾeṯ-han-na-ʿar}: l’enfant (particule ʾet marqueur de l’objet direct + nom masculin singulier défini) • wayyigdal {וַיִּגְדָּל | wa-yig-dāl}: et il grandit (conjonction vav conversif + verbe Qal wayyiqtol • 3ᵉ personne masculin singulier) • wayyeshev {וַיֵּשֶׁב | wa-yē-šeb}: et il habita (conjonction vav conversif + verbe Qal wayyiqtol • 3ᵉ personne masculin singulier) • bam-midbar {בַּמִּדְבָּר | bam-mid-bār}: dans le désert (préposition + nom masculin singulier défini) • wayehi {וַיְהִי | wa-yə-hî}: et il devint (conjonction vav conversif + verbe Qal wayyiqtol • 3ᵉ personne masculin singulier • valeur résultative) • roveh {רֹבֶה | rō-ḇeh}: tireur (participe Qal actif • masculin singulier) • qashshat {קַשָּׁת | qaš-šāṯ}: arc (nom féminin singulier • complément du participe) |