| 22. Guide Audio vah-ye-HEE{וַיְהִי Et il arriva} baa-EHT{בָּעֵת à ce moment} hah-HU{הַהִוא ce} vah-yoh-MEHR{וַיֹּאמֶר et dit} ah-vee-MEH-lekh{אֲבִימֶלֶךְ Abimélec} oo-fee-KOHL{וּפִיכֹל et Picol} sahr-tsve-AH-oh{שַׂר־צְבָאוֹ chef de son armée} el-av-rah-HAAM{אֶל־אַבְרָהָם à Abraham} leh-MOHR{לֵאמֹר disant} eh-loh-HEEM{אֱלֹהִים Dieu} im-MEH-kha{עִמְּךָ est avec toi} beh-KOHL{בְּכֹל dans tout} a-SHEHR-a-TAH{אֲשֶׁר־אַתָּה que tu} oh-SEH{עֹשֶׂה fais} |