| 23. Source Text: Greek (SBLGNT) Hebrews 13:23:1 ⧉γινώσκετεyeenosketeSachez Hebrews 13:23:2 ⧉τὸνtonle Hebrews 13:23:3 ⧉ἀδελφὸνathelfonfrère Hebrews 13:23:4 ⧉ἡμῶνeemonnotre Hebrews 13:23:5 ⧉ΤιμόθεονteemotheonTimothée Hebrews 13:23:6 ⧉ἀπολελυμένονapoleleemenonlibéré Hebrews 13:23:7 ⧉μεθʼmethavec Hebrews 13:23:8 ⧉οὗooqui Hebrews 13:23:9 ⧉ἐὰνeansi Hebrews 13:23:10 ⧉τάχιονtakheeonplus tôt Hebrews 13:23:11 ⧉ἔρχηταιerkheeteil vient Hebrews 13:23:12 ⧉ὄψομαιopsomeje verrai Hebrews 13:23:13 ⧉ὑμᾶςeemasvous |
| 23. Traduction Formelle Sachez que notre frère Timothée a été relâché. S'il vient plus tôt, je vous verrai avec lui. |
| 23. Traduction Dynamique Apprenez que notre frère Timothée a retrouvé la liberté. Si jamais il arrive rapidement, je viendrai vous voir avec lui. |