כְּדַבֵּ֤ר{ke-da-BER###keh-dah-BEHR###quand il parlait} אֶפְרַ֙יִם֙{e-fra-YIM###eh-frah-YEEM###Éphraïm} רְתֵ֔ת{re-TET###reh-TEHT###tremblement} נָשָׂ֖א{na-SA###naa-SAA###il éleva ou il fut élevé} ה֑וּא{HU###HOO###lui} בְּיִשְׂרָאֵ֖ל{be-yis-ra-EL###beh-yihs-rah-EEL###en Israël} וַיֶּאְשַׁ֣ם{va-ye-ESH-am###vah-yeh-EHSH-ahm###et il devint coupable ou contracta de la culpabilité} בַּבַּ֖עַל{ba-ba-AL###bah-bah-AHL###par Baal} וַיָּמֹֽת׃{va-ya-MOT###vah-yaa-MOHT###et il mourut}

Hosea 13:1 — LittéralBAT

Plus sur ce verset