תִּשְׁאַשַׁ֙ם֙{tish-A-SHAM###tihsh-AH-SHAHM###elle portera sa culpabilité} שֹׁמְר֔וֹן{shom-re-RON###shohm-reh-ROHN###Samarie} כִּ֥י{KI###KEE###car} מָרְתָ֖ה{mar-te-HA###maar-teh-HAA###elle s’est rebellée} בְּבֵ֣אלֹהֶ֑יהָ{be-ve-e-lo-HE-ha###beh-vee-eh-loh-HEH-haa###contre son Dieu} בַּחֶ֣רֶב{ba-KHE-rev###bah-KHEH-rehv###par l’épée} יִפְּל֔וּ{yip-PE-LU###yihp-PEH-loo###ils tomberont} עֹלְלֵיהֶ֖ם{o-le-LE-hem###oh-leh-LEE-hehm###leurs petits} יְרֻטָּ֔שׁוּ{ye-rut-TA-SHU###yeh-ruht-TAA-shoo###seront mis en pièces} וְהָרִיּוֹתָ֖יו{ve-ha-ri-YO-tav###veh-haa-rih-YOH-taav###et ses femmes enceintes} יְבֻקָּֽעוּ׃פ{ye-vuk-KA-U###yeh-vuhk-KAA-oo###seront éventrées}

Hosea 13:16 — FormelBAT

Plus sur ce verset