אֶפְרַ֕יִם{e-fra-YIM###eh-frah-YEEM###Éphraïm} מַה־לִּ֥י{MA-li###MAH-lee###qu'est-ce que j'ai à faire} ע֖וֹד{OD###OHD###encore} לָֽעֲצַבִּ֑ים{la-a-tsa-BIM###laa-ah-tsah-BEEM###avec les idoles} אֲנִ֣י{a-NI###ah-NEE###moi} עָנִ֤יתִי{a-NI-ti###aa-NEE-tih###j'ai répondu} וַאֲשׁוּרֶ֙נּוּ֙{va-a-shu-RE-nu###vah-ah-shoo-REH-nnoo###et je l'ai observé} אֲנִ֙י֙{a-NI###ah-NEE###moi} כִּבְר֣וֹשׁ{kiv-ROSH###kihv-ROHSH###comme un cyprès} רַעֲנָ֔ן{ra-a-NAN###rah-ah-NAHN###verdoyant} מִמֶּ֖נִּי{mim-me-NI###mihm-meh-NEE###de moi} פֶּרְיְךָ֥{PER-ye-kha###PEHR-yeh-khaa###ton fruit} נִמְצָֽא׃{nim-tSA###nihm-TSAA###se trouve}

Hosea 14:8 — LittéralBAT

Plus sur ce verset