| 6. Analyse Morphologique heylilu {הֵילִ֕ילוּ | hê-lî-lū}: hurlez (verbe • Piel impératif • deuxième personne masculin pluriel) • ki {כִּ֥י | kî}: car (conjonction causale) • karov {קָר֖וֹב | qā-rōḇ}: proche (adjectif qualificatif • masculin singulier) • yom {י֣וֹם | yôm}: jour (nom commun • masculin singulier absolu) • Yahweh {יְהוָ֑ה | Yə-hō-wāh}: SEIGNEUR (nom propre divin • tétragramme • nom d'alliance • masculin singulier) • ke-shod {כְּשֹׁ֖ד | kə-šōḏ}: comme un ravage (préposition + nom commun • masculin singulier) • mi-shaddai {מִשַׁדַּ֥י | mi-šad-day}: de Shaddai (préposition + nom propre divin • masculin singulier) • yavo {יָבֽוֹא | yā-ḇōʾ}: il viendra (verbe • Qal imparfait • troisième personne masculin singulier) |