| 9. Guide Audio hih-NEH{הִנֵּה voici} YOHM-yah-WEH{יוֹם־יְהוָה jour du SEIGNEUR} BAA{בָּא vient} ahkh-za-REE{אַכְזָרִי cruel} veh-EHV-raa{וְעֶבְרָה et fureur} vah-kha-RON{וַחֲרוֹן et ardente colère} AAF{אָף de colère} laa-SOOM{לָשׂוּם pour faire} haa-AH-rehts{הָאָרֶץ la terre} leh-sha-MAA{לְשַׁמָּה en désolation} veh-kha-tah-EH-haah{וְחַטָּאֶיהָ et ses pécheurs} yahsh-mih-EED{יַשְׁמִיד il détruira} mih-meh-NAA{מִמֶּנָּה d'elle} |