הוּרַ֥ד{hu-RAD###hoo-RAD###a été abaissé or a été descendu} שְׁא֛וֹל{she-OL###sheh-OHL###au Shéol} גְּאוֹנֶ֖ךָ{ge-o-NE-kha###geh-oh-NEH-khaa###ton orgueil or ta majesté} הֶמְיַ֣ת{hem-yaT###hehm-yaHT###le son or le bruit de} נְבָלֶ֑יךָ{ne-va-LE-kha###neh-vah-LEH-khaa###tes harpes or tes lyres} תַּחְתֶּ֙יךָ֙{takh-TE-kha###tahkh-TEH-khaa###sous toi or au-dessous de toi} יֻצַּ֣ע{yu-TSa###yuh-TSAa###est étendu or est disposé} רִמָּ֔ה{RIM-ma###RIHM-maa###asticot} וּמְכַסֶּ֖יךָ{u-me-kha-SE-kha###oo-meh-khah-SEH-khaa###et ta couverture or et tes couvertures} תּוֹלֵעָֽה׃{to-le-A###toh-LEH-aa###ver}

Isaiah 14:11 — LittéralBAT

Plus sur ce verset