| 21. Guide Audio haa-KHEE-noo{הָכִינוּ préparez} leh-vah-NAAV{לְבָנָיו pour ses fils} maht-beh-KHEH-akh{מַטְבֵּחַ un massacre} bah-ah-VON{בַּעֲוֺן pour la faute de} ah-voh-TAAM{אֲבוֹתָם leurs pères} bahl-yah-KUH-moo{בַּל־יָקֻמוּ de peur qu'ils ne se lèvent} veh-yah-reh-SHOO{וְיָרְשׁוּ et qu'ils ne possèdent} AA-rehts{אָרֶץ la terre} oo-maal-EH-oo{וּמָלְאוּ et remplissent} peh-NEE-TEE-vehl{פְנֵי־תֵבֵל la face du monde} AA-reehm{עָרִים des villes} |