הֵילִ֤ילִֽי{he-li-LI###heh-lee-LEE###hurle} שַׁ֙עַר֙{SHA-ar###SHAH-ar###porte} זַֽעֲקִי־עִ֔יר{za-a-KI-IR###zah-ah-KEE-EER###crie, ville} נָמ֖וֹג{na-MOG###nah-MOHG###fonds} פְּלֶ֣שֶׁת{pe-LE-shet###peh-LEH-sheht###Philistie} כֻּלֵּ֑ךְ{ku-LEKH###kuh-LEHKH###toi tout entière (féminin singulier)} כִּ֤י{KI###KEE###car} מִצָּפוֹן֙{mi-tsa-FON###mih-tsaa-FOHN###du nord} עָשָׁ֣ן{a-SHAN###ah-SHAAN###fumée} בָּ֔א{BA###BAA###vient} וְאֵ֥ין{ve-EIN###veh-EEN###et il n'y a pas} בּוֹדֵ֖ד{bo-DED###boh-DEED###un traînard ou isolé} בְּמוֹעָדָֽיו׃{be-mo-a-DAI-v###beh-moh-oh-daa-YV###dans ses temps fixés ou dans son assemblée}

Isaiah 14:31 — FormelBAT

Plus sur ce verset