| 32. Analyse Morphologique umah {וּמַה־ | û-mah}: conjonction coordonnante et pronom interrogatif • yaaneh {יַּעֲנֶה | ya-ʿă-neh}: verbe Qal imparfait 3ᵉ personne masculin singulier • malakhei {מַלְאֲכֵי־ | mal-ʾă-khê}: nom masculin pluriel constructus • messager • goy {ג֑וֹי | goy}: nom masculin singulier absolu • nation • peuple • ki {כִּי | kî}: conjonction causale • car • puisque • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: nom propre divin • tétragramme • nom d’alliance • yissad {יִסַּד | yis-sad}: verbe Piel imparfait 3ᵉ personne masculin singulier • fonder • établir • tsiyon {צִיּוֹן | ṣî-yôn}: nom propre féminin singulier absolu • Sion • uvah {וּבָהּ | û-vāh}: conjonction vav + préposition + pronom suffixe 3ᵉ personne féminin singulier • en elle • yekhessu {יֶחֱסוּ | ye-khe-su}: verbe Qal imparfait 3ᵉ personne masculin pluriel • chercher refuge • aniyey {עֲנִיֵּי | ʿă-ni-yê}: nom masculin pluriel constructus • indigent • malheureux • ammo {עַמּוֹ | ʿam-mô}: nom masculin singulier constructus + suffixe pronominal 3ᵉ personne masculin singulier • son peuple |