וְנָשָׂ֜אתָ{ve-na-SA-ta###veh-naa-SA-tah###et tu élèveras ou porteras} הַמָּשָׁ֥ל{ha-ma-SHAL###hah-maa-SHAAL###le proverbe ou chant de raillerie} הַזֶּ֛ה{ha-ZE###hah-ZEH###ce} עַל־מֶ֥לֶךְ{al-ME-lekh###ahl-MEH-lehkh###contre un roi de} בָּבֶ֖ל{ba-VEL###baa-VEHL###Babylone} וְאָמָ֑רְתָּ{ve-a-MAR-ta###veh-aa-MAAR-tah###et tu diras} אֵ֚יךְ{EKH###EEKH###comment} שָׁבַ֣ת{sha-VAT###shaa-VAHT###a cessé ou s'est arrêté} נֹגֵ֔שׂ{no-GESH###noh-GEESH###oppresseur ou exacteur} שָׁבְתָ֖ה{shav-TA###shaav-TAH###a cessé ou s'est arrêté} מַדְהֵבָֽה׃{mad-HE-va###mahd-HEH-vah###arrogance ou fureur ou insolence}

Isaiah 14:4 — FormelBAT

Plus sur ce verset