| 1. Analyse Morphologique shilchu {שִׁלְחוּ | ši-laḥ-û}: verbe Qal impératif • 2ᵉ pers. masc. pluriel; khar {כַר | ḵar}: nom • masc. singulier; moshel {מֹשֵׁל | mō-šêl}: participe Qal • masc. singulier; erets {אֶרֶץ | ʾe-reṣ}: nom • féminin singulier absolu; misela {מִסֶּלַע | mi-sel-ʿaʿ}: préposition mem + nom propre; midbarah {מִדְבָּרָה | mid-ba-rā(h)}: préposition mem + nom • féminin singulier; el {אֶל־ | ʾel}: préposition; har {הַר | har}: nom • masculin singulier défini; bat {בַּת | bat}: nom • féminin singulier construct; tziyon {צִיּוֹן | ṣî-yōn}: nom propre • féminin singulier |