| 2. Analyse Morphologique vehayah {וְהָיָ֥ה | wə-hā-yāh}: conjonction vav + verbe Qal parfait troisième personne masculin singulier • keʿof {כְעוֹף־ | kə-ʿōf}: préposition + nom masculin singulier absolu • noded {נוֹדֵ֖ד | nō-dêḏ}: participe Qal masculin singulier • ken {קֵ֣ן | qen}: nom masculin singulier absolu • meshullach {מְשֻׁלָּ֑ח | mə-šul-lāḥ}: participe Pual masculin singulier • tihyeynah {תִּֽהְיֶ֙ינָה֙ | ti-hyē-nā(h)}: verbe Qal imparfait troisième personne féminine pluriel • benot {בְּנ֣וֹת | bə-nōṯ}: nom féminin pluriel en construction • moav {מוֹאָ֔ב | mō-ʾāḇ}: nom propre masculin singulier • maʿbarot {מַעְבָּרֹ֖ת | ma-ʿă-bā-rōṯ}: nom féminin pluriel absolu • leʾarnon {לְאַרְנֽוֹן | lə-ʾar-nōn}: préposition + nom propre masculin singulier |