| 11. Analyse Morphologique al {עַל־ | ʿal}: préposition “à cause de” (attachée à ken par maqqef) • ken {כֵּן֙ | kēn}: adverbe “ainsi • donc” • mê'ai {מֵעַ֣י | mê-ʿa-y}: nom commun masculin pluriel avec suffixe 1ère pers. “entrailles” • le-mo'av {לְמוֹאָ֔ב | lə-mō-ʾāv}: préposition + nom propre masculin singulier “Moab” • ka-kinnor {כַּכִּנּ֖וֹר | ka-kinnôr}: préposition + nom commun masculin singulier “harpe” • yehemu {יֶֽהֱמ֑וּ | ye-hĕ-mû}: verbe Qal inaccompli 3e pers. pluriel “frémissent” • ve-qirbi {وְקִרְבִּ֖י | və-qir-bi}: conjonction + nom commun masculin singulier avec suffixe 1ère pers. “mon intérieur” • le-qir {לְקִ֥יר | lə-qîr}: préposition + nom propre masculin singulier “Kir” • ḥares {חָֽרֶשׂ | ḥā-reś}: nom propre “Haresh” |