הביאו{ha-vi-U###hah-vee-OO###apportez ou présentez} הָבִ֤יאִי{ha-VI-i###haa-VEE-ee###apporte ou présente (impératif féminin singulier)} עֵצָה֙{E-tsa###EE-tsah###conseil} עֲשׂ֣וּ{a-SU###ah-SOO###faites (impératif pluriel) ou réalisez} פְלִילָ֔ה{pe-li-LA###peh-lee-LAA###jugement ou décision} שִׁ֧יתִי{SHI-ti###SHEE-tee###mets ou place (impératif féminin singulier)} כַלַּ֛יִל{kha-la-YIL###khah-lah-YIHL###comme la nuit} צִלֵּ֖ךְ{tsi-LEKH###tsee-LEEKH###ton ombre} בְּת֣וֹךְ{be-TOKH###beh-TOHKH###au milieu de} צָהֳרָ֑יִם{tsa-ho-ra-YIM###tsaa-hoh-rah-YEEM###midi} סַתְּרִי֙{sat-re-RI###saht-reh-REE###cache ou abrite (impératif féminin singulier)} נִדָּחִ֔ים{nid-da-KHIM###nihd-daa-KHEEM###les bannis} נֹדֵ֖ד{no-DED###noh-DEED###un fugitif ou un errant} אַל־תְּגַלִּֽי׃{al-te-gal-LI###ahl-teh-gahl-LEE###ne révèle pas}

Isaiah 16:3 — DynamiqueBAT

Plus sur ce verset