| 3. Analyse Morphologique havi’i {הָבִ֤יאִי | hâ-ḇî-’î}: apporte (verbe Hifil impératif féminin singulier) • ‘etsah {עֵצָה֙ | ‘ê-tsāh}: conseil (nom féminin singulier absolu) • ‘asu {עֲשׂ֣וּ | ‘ă-sû}: faites (verbe Qal impératif masculin pluriel) • pelilah {פְּלִילָ֔ה | pə-lî-lāh}: jugement (nom féminin singulier absolu) • shiti {שִׁ֧יתִי | ši-tî}: place (verbe Qal impératif féminin singulier) • kal-layil {כַלַּ֛יִל | ka-layil}: comme la nuit (préposition + nom masculin singulier absolu) • tsilekh {צִלֵּ֖ךְ | ṣî-lēḵ}: ombre (nom masculin singulier absolu + suffixe 2 fs) • betokh {בְּתוֹךְ | bə-tôḵ}: au milieu de (préposition) • tzahorayim {צָהֳרָיִם | ṣā-hō-rā-yim}: midi (nom duel masculin) • satri {סַתְּרִי֙ | sat-rî}: cache (verbe Hifil impératif féminin singulier) • nidachim {נִדָּחִים֔ | ni-dā-ḥîm}: bannis (participe passif nominalisé masculin pluriel) • noded {נֹדֵ֖ד | nō-ḏēd}: fugitif (participe actif nominalisé masculin singulier) • al-tegali {אַל־תְּגַלִּֽי | ’al-tə-ga-lî}: ne révèle pas (particule négative + verbe Hifil jussif féminin singulier) |