מַשָּׂ֖א{ma-SA###mah-SAA###un oracle ou un fardeau} מִצְרָ֑יִם{mits-RA-yim###mih-tsah-RAA-yim###l’Égypte} הִנֵּ֨ה{hi-NE###hih-NEE###voici} יְהוָ֜ה{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###le SEIGNEUR} רֹכֵ֨ב{ro-KHEV###roh-KHEEV###montant} עַל־עָ֥ב{al-AV###ah-lah-AAV###sur un nuage} קַל֙{KAL###KAHL###rapide ou léger} וּבָ֣א{u-VA###oo-VAA###et vient} מִצְרַ֔יִם{mits-RA-yim###mih-tsah-RAA-yim###en Égypte} וְנָע֞וּ{ve-NA-u###veh-NAA-oo###et ils chancelleront ou trembleront} אֱלִילֵ֤י{e-li-LE###eh-lih-LEE###les idoles de} מִצְרַ֙יִם֙{mits-RA-yim###mih-tsah-RAA-yim###l’Égypte} מִפָּנָ֔יו{mi-pa-NAV###mih-pah-NAAV###de devant lui ou à sa présence} וּלְבַ֥ב{u-le-VAV###oo-leh-VAAV###et le cœur de} מִצְרַ֖יִם{mits-RA-yim###mih-tsah-RAA-yim###l’Égypte} יִמַּ֥ס{yi-MAS###yih-MAHS###fondra ou se dissoudra} בְּקִרְבּֽוֹ׃{be-kir-BO###beh-kihr-BOH###en lui ou au milieu de lui}

Isaiah 19:1 — LittéralBAT

Plus sur ce verset