| 10. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 19:10:1 ⧉וְהָי֥וּvehayuet ils seront Isaiah 19:10:2 ⧉שָׁתֹתֶ֖יהָshatotehases fondations Isaiah 19:10:3 ⧉מְדֻכָּאִ֑יםmedukaimécrasés Isaiah 19:10:4 ⧉כָּל־עֹ֥שֵׂיkalosetous les faiseurs de Isaiah 19:10:5 ⧉שֶׂ֖כֶרsekhersalaire ou paie Isaiah 19:10:6 ⧉אַגְמֵי־נָֽפֶשׁ׃agmenafeshétangs de vie |
| 10. Traduction Formelle Et ses soutiens seront brisés ; tous ceux qui travaillent pour un gain seront affligés d’âme. |
| 10. Traduction Dynamique Les fondations du pays s’effondreront, et tous ceux qui vivent du profit seront écrasés, le cœur accablé. |