וְסִכַּרְתִּי֙{ve-sik-KAR-ti###veh-sihk-KAHR-tee###et je livrerai ou je remettrai} אֶת־מִצְרַ֔יִם{et-mits-RA-yim###eht-mits-RAA-yeem###l’Égypte (marqueur d’objet direct + Égypte)} בְּיַ֖ד{be-YAD###beh-YAHD###dans la main de} אֲדֹנִ֣ים{a-do-NIM###ah-doh-NEEM###seigneurs ou maîtres} קָשֶׁ֑ה{ka-SHE###kaa-SHEH###dur ou rude} וּמֶ֤לֶךְ{u-ME-lekh###oo-MEH-lehkh###et un roi} עַז֙{AZ###AHZ###fort ou impétueux} יִמְשָׁל־בָּ֔ם{yim-SHAL-BAM###yihm-SHAAL-BAAM###régnera sur eux} נְאֻ֥ם{ne-UM###neh-UHM###oracle de} הָאָד֖וֹן{ha-a-DON###haa-ah-DOHN###le Seigneur ou le maître} יְהוָ֥ה{ye-ho-VAH###yeh-ho-VAH###SEIGNEUR} צְבָאֽוֹת׃{tse-va-OT###tseh-vaa-OHT###des armées}

Isaiah 19:4 — LittéralBAT

Plus sur ce verset