| 5. Source Text: Hebrew (WLC) Isaiah 19:5:1 ⧉וְנִשְּׁתוּ־מַ֖יִםvenishtetumayimet seront desséchées des eaux Isaiah 19:5:2 ⧉מֵֽהַיָּ֑םmehayamde la mer Isaiah 19:5:3 ⧉וְנָהָ֖רvenaharet un fleuve Isaiah 19:5:4 ⧉יֶחֱרַ֥בyekheravsera à sec Isaiah 19:5:5 ⧉וְיָבֵֽשׁ׃veyaveshet sera desséché |
| 5. Traduction Formelle Les eaux de la mer seront desséchées, et le fleuve sera asséché puis deviendra sec. |
| 5. Traduction Dynamique L’eau de la mer disparaîtra, et le fleuve sera complètement à sec. |